50 Günde Devr-i Bahr-ı Sefid: Königsbergli Lubenau’nun Kadırgayla İmtihanı

Öz

Bu makalede 1587-1588 yıllarında Osmanlı İmparatorluğu’nu ziyaret eden Reinhold Lubenau’nun seyahatnamesindeki Akdeniz yolculuğunun gerçeklere dayanma- dığı ve kurgusal olduğu iddia edilmektedir. Makalenin ilk kısmında, 50 günde 6.748 deniz mili yol alarak Akdeniz’i baştan sona dolaştığını iddia eden Lubenau’nun yolculuğunun dönemin kadırga teknolojisi, ortalama hızları ve seyrüsefer adetleri gözönü- ne alındığında gerçek olamayacağı tablo ve harita eşliğinde gösterilmeye çalışılacaktır. Aynı zamanda Lubenau’nun eşlik ettiğini iddia ettiği Osmanlı donanmasının hiç de öyle baştan sona Akdeniz’i dolaşmadığı, aksine Doğu Akdeniz’den ayrılmadan, çok daha kısa bir mesafe katederek İstanbul’a döndüğü arşiv belgeleriyle kanıtlanacaktır. Makalenin ikinci kısmında ise Lubenau’nun seyahatnamesine neden böyle hayali bir yolculuk ekleme ihtiyacı duyduğu hakkında fikir yürütülecektir.